See keltakerttu on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kelta", "3": "kerttu", "t1": "yellow", "t2": "Old World warbler" }, "expansion": "kelta (“yellow”) + kerttu (“Old World warbler”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "kelta (“yellow”) + kerttu (“Old World warbler”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*C/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "keltakerttu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakertut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakertut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakertun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakertut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakertun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keltakertussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keltakertulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keltakertulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keltakertuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keltakertuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keltakertutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*C/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keltakerttuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keltakertussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keltakertulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keltakertukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keltakertuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keltakertuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keltakerttusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keltakertussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keltakertuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keltakertuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keltakertuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keltakerttumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keltakertussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keltakertuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keltakertuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keltakertuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keltakerttunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keltakertussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keltakertuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keltakertuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keltakertuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keltakerttunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keltakertussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keltakertustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keltakertuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keltakertultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keltakertuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keltakertulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keltakertullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keltakertuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keltakertukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keltakertuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keltakertuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keltakertuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keltakertuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "keltakerttu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "keltakerttu", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "keltaker", "2": "tt", "3": "t", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Birds", "orig": "fi:Birds", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "yellow warbler (yellow Old World warbler in genus Calamonastides)" ], "id": "en-keltakerttu-fi-noun-uAH37AyR", "links": [ [ "yellow warbler", "yellow warbler" ], [ "Calamonastides", "Calamonastides#Translingual" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "African yellow warbler, Iduna natalensis" ], "id": "en-keltakerttu-fi-noun-rhT5~0jG", "links": [ [ "African yellow warbler", "African yellow warbler" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkeltɑˌkertːu/" }, { "ipa": "[ˈk̟e̞l̪t̪ɑ̝ˌk̟e̞rt̪ːu]" }, { "rhymes": "-ertːu" } ], "word": "keltakerttu" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ertːu", "Rhymes:Finnish/ertːu/4 syllables", "fi:Birds" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kelta", "3": "kerttu", "t1": "yellow", "t2": "Old World warbler" }, "expansion": "kelta (“yellow”) + kerttu (“Old World warbler”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "kelta (“yellow”) + kerttu (“Old World warbler”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*C/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "keltakerttu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakertut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakertut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakertun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakertut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakertun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keltakertussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keltakertulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keltakertulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keltakertuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keltakertuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keltakertutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*C/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keltakerttuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keltakertussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keltakertulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keltakertukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keltakertuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keltakertuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keltakerttusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keltakertussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keltakertuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keltakertuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keltakertuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keltakerttumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keltakertussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keltakertuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keltakertuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keltakertuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keltakerttunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keltakertussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keltakertuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keltakertuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keltakertuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keltakerttunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keltakertussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keltakertustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keltakertuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keltakertullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keltakertultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keltakertuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keltakertulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keltakertullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keltakertuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keltakertuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keltakertukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keltakertuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keltakertuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keltakertuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keltakertuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keltakertuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "keltakertuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keltakerttuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "keltakerttuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "keltakerttu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "keltakerttu", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "keltaker", "2": "tt", "3": "t", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "yellow warbler (yellow Old World warbler in genus Calamonastides)" ], "links": [ [ "yellow warbler", "yellow warbler" ], [ "Calamonastides", "Calamonastides#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "African yellow warbler, Iduna natalensis" ], "links": [ [ "African yellow warbler", "African yellow warbler" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkeltɑˌkertːu/" }, { "ipa": "[ˈk̟e̞l̪t̪ɑ̝ˌk̟e̞rt̪ːu]" }, { "rhymes": "-ertːu" } ], "word": "keltakerttu" }
Download raw JSONL data for keltakerttu meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.